La forza della lingua

 

La Forza Della Lingua

Percorsi di inclusione per soggetti fragili (PROG-170)

Estatto del Verbale

Cofinanziato da FONDO ASILO, MIGRAZIONE ED INTEGRAZIONE 2014-2020

CERCHIamo L'inclusioneObiettivo specifico 2 – Integrazione/Migrazione legale Obiettivo nazionale 2 – Integrazione- lett h) Formazione civico linguistica- B72F17000070001

Per il progetto “La Forza della Lingua – Percorsi di inclusione per soggetti fragili”, la Soc. Coop. Soc. Libera…Mente, Ricerca:

  • 4 conduttori di laboratori artistici

    da realizzare a beneficio dei destinatari del progetto. In particolare:

  • 2 esperti di serigrafia, cianotipia, legatoria, microeditoria, stampa a caratteri mobili su carta, ed in generale stampa artigianale su carta e tessuto; tecniche di incisione calcografica;
  • 1 esperto di Progettazione, decorazione plastica, incisione e tecniche di incisione calcografica;
  • 1 esperto di Arte e design.

Tutti gli esperti dovranno avere avuto in precedenza esperienza nell’ insegnamento e/o nella conduzione di workshop. I laboratori, che si svolgeranno in date da determinare nei mesi di agosto, settembre e ottobre, saranno 6, avranno la durata di 20 ore ciascuno distribuite in 5 incontri. e saranno retribuiti con un compenso lordo di € 35,00/ora.

  • 7 facilitatori linguistici,

    che affiancheranno i conduttori dei laboratori con le seguenti lingue:

  1. Bambara, Francese, Soninke
  2. Inglese e Bini
  3. Inglese, Wolof, Joula
  4. Francese e Pulaar
  5. Arabo classico e moderno, egiziano ed in grado di comunicare in diversi dialetti arabi;
  6. Wolof , Fula, Bambara, Soninke
  7. Mandinka, Joula, Wolof.

I candidati dovranno avere ottima conoscenza della lingua italiana.

Sarà valutato come titolo preferenziale la conoscenza di altre lingue oltre a quelle indicate.

I selezionati potranno essere utilizzati per realizzare sia brevi traduzioni sia facilitazione linguistica in presenza.

Saranno presi in considerazione solo candidati con precedenti esperienze di facilitazione linguistica nell’ambito di laboratori artistici (anche teatrali e o di altra natura) destinati ad una utenza simile a quella del progetto (cittadini extra UE).

Ai candidati selezionati verrà assegnato il carico di lavoro (numero di ore di attività) sulla base delle lingue di provenienza dei partecipanti ai laboratori. Ogni ora di lavoro sarà retribuita a 10 €/ora lorde.

  • 1 conduttore/organizzatore di 3 laboratori di Scoperta e Narrazione del territorio, che si svolgeranno nel periodo tra agosto ed ottobre 2017, della durata di 20 ore ciascuno che prevedano presentazione del territorio, organizzazione di visite e uscite giornaliere per i destinatari del laboratorio. Sono richieste: Laurea Magistrale in Lingue Moderne e traduzione per le relazioni internazionali, precedenti esperienze di organizzazione di visite del territorio con utenza simile a quella del progetto in oggetto. La retribuzione lorda per l’intero incarico sarà di € 2000,00.

Verranno effettuate le selezioni in base ai CV che dovranno pervenire entro e non oltre le ore 12,00 del 31 Luglio 2017 a info@cooperativaliberamente.it, con oggetto “la forza della lingua”, oppure consegnati a mano in busta chiusa presso la sede legale in via Principe di Villafranca 22, Palermo.

Aggiungi ai preferiti : Permalink.

Commenti chiusi